ENSINO FUNDAMENTAL

Si yo fuera un ángel ...
Me gustaría llevar la paz a tu corazón.
Doy vuelta a la Paloma de la Paz
en pétalos de rosas fragantes de amor
acunando a su vida en un vals eterno del amor.
Si yo fuera un ángel ...
Me iría al cielo estrellado azul con la
mar verde que atraviesa su mente
y los recuerdos tan triste sería decir adiós a usted.
Si yo fuera un ángel ...
Yo escribo las letras de pretensiones
Multicolores y cuánto te mereces ser feliz ...
Y estas cartas nunca se borrará ...
Se iba a durar para siempre.
Si yo fuera un ángel le creería
que la felicidad vendrá
y así que usted no se dará cuenta
los momentos agonizantes que parecía eterno
signos de fortalecer su ser interior.
Si yo fuera un ángel ...
Yo sería testigo de que su sonrisa
que sea aún más dulce
y que su bondad será para siempre grabado en otras almas.dentro de su corazón.

                                                                                           

Compreención del texto:

1-Yo escribo las letras de pretensiones
Multicolores y cuánto te mereces ser feliz ...
Y estas cartas nunca se borrará ...O autor com estas frases está afirmando que:

a) O amor é eterno.  b) O amor é compreensível   c)O que está escrito não se apagará.
d) O que está escrito se apagará com o tempo.  e) Que para ser feliz não é preciso amar.

2- Si yo fuera un ángel ...
Me gustaría llevar la paz a tu corazón.
Doy vuelta a la Paloma de la Paz...O autor gostaria nesse momento de ser...

a) um anjo       b) uma pomba      c) uma carta        d) uma luz          e) invisível

3- y los recuerdos tan triste sería decir adiós a usted.
Si yo fuera un ángel...Segundo o autor os momentos mais triste se ele fosse um anjo seria...

a) na hora do encontro      b) na hora do adeus      c) nos momentos vagos

d) nos dias nublados         e) quando sonha com ela

Consejos de Martin Fierro a sus hijos

Debes trabajar, el hombre,

Para ganarse su pan,

Pues la miséria, en su afán,

De persiguir de mil modos,

Llama en la puerta de todos,

Y entra en la del haragán.

Muchas cosas pierde el hombre

Que as veces las vuelve a hallar,

Pero les debo  enseñar,

-y es bueno que lo recuerden.

Los hermanos saen unidos,

Porque ésa es la ley primera;

Tengan unión verdadera

En cualquier tiempo que sea,

Porque si entre ellos pelean

Los devoran los de afuera.

                                                 Rosita Rioseco

Assinale a alternativa que está de acordo com o poema:

1-“Muchas cosas pierde el hombre

Que as veces las vuelve a hallar”,

Essa frase está se referindo...

a) Nas oportunidades que perdemos na vida, que não voltam jamais.

b) Nas oportunidades que perdemos, mas que às vezes encontramos novamente.

c) Não faltam oportunidades para realizarmos nossos sonhos.

d) O homem perde muitas oportunidades esperando o tempo passar.

e) Todas as frases estão corretas.

2-“Los hermanos saen unidos,

Porque ésa es la ley primera;

Tengan unión verdadera

En cualquier tiempo que sea”

De acordo com esses versos o autor quer expressar um sentimento de...

a) parentesco      b) religiosidade      c) união         d) alegria          e) paz

3- “Debes trabajar, el hombre,

Para ganarse su pan,

Pues la miséria, en su afán...”

Os versos acima expressa a idéia de que...

a) O homem precisa o mínimo para sobreviver.

b) O homem deve trabalhar para seu sustento.

c) Todos os homens devem trabalhar para atingir o topo.

d) O homem que não trabalha ganha o pão do dia.

e) Trabalhando pouco vamos sofrer com a fome e a miséria.

Pues la miséria, en su afán,

Porque ésa es la ley primera;

Tengan unión verdadera

En cualquier tiempo que sea,

Porque si entre ellos pelean

Los devoran los de afuera.

                                                 Rosita Rioseco