RECICLAJE DEL RESIDUO

TOTALIDADE-9

   TEXTO-A favor del recíclaje de resíduo

     El 80% de la población española es obligada a seguir destruyendo los resíduos que generan los hogares al tener que depositar éstos en un único  contenedor de basuras.      

    La majoria de los ayuntamientos no han dotado a las ciudades de contenedores selectivos de resíduos desechables. Se deja pasar el tiempo hasta que  lo tengan que hacer obligados por la Unión Europea. Sí se practicara el reciclaje, los  ayuntamientos percibirían  el bien medioambiental generado y, además, obtendrían benefícios al recuperar las materias primas. Existen ayudas nacionnales e internacionales para esto, y nosotros, los ciudadanos, estamos mentalízados y queremos reciclar.

   Despertemos del letargo y miremos a la aldea global futura, un único planeta que debemos cuidar. Tomemos las medidas educadas.

                                                                                          María Isabel Sánchez 

Leia com muita atenção este texto sobre o meio ambiente e assinale a alternativa correta:

1-La majoria de los ayuntamientos no han dotado a las ciudades de contenedores selectivos de resíduos desechables. Podemos afirmar,  de acordo com este parágrafo que:

a) Que a maioria das cidades já  estão com seus contêinrs para fazer a seleção do lixo.

b) Uma pequena quantidade de prefeitura não adotou o sistema de destruir seus lixos.

c) A  maioria das prefeituras européias ainda não adotaram o processo de reciclagem.

d) A população européia recicla somente os dejetos indesejáveis ao consumo.

2- El 80% de la población española es obligada a seguir destruyendo los resíduos que generan los hogares al tener que depositar éstos en un único  contenedor de basuras.   O que diz o  parágrafo ?

a) Mais da metade da população européia é obrigada a destruir o lixo que gera.

b) O lixo reciclável é recolhido pelos catadores para serem reaproveitados.

c) Todo o lixo é processado para que seja fácil para ser depositado nos contêines.   

d) A população européia é obrigada a destruir todo o lixo orgânico.

3- Existen ayudas nacionnales e internacionales para esto, y nosotros, los ciudadanos, estamos mentalízados y queremos reciclar. As palavras destacadaas estão classificadas como:

a) pronome pessoal, pronome possessivo, verbo            b) artigo,  adjetivo,  pronome pessoal

c) pronome demonstrativo, pronome pessoal, verbo     d) artigo definido, verbo, substantivo

4- “80%”Como é a leitura deste numeral em espanhol ?

a) Ochienta por ceint         b) Othienta por ciento       c) Otienta ciento

d) Ochienta por ciento    

5-Además, obtendrían benefícios al recuperar las matérias primas. A tradução desta frase para o português é:

a) Teríam benefícios e recupereriam matérias  primas.

b) Além de obterem benefícios recuperariam matérias primas.

c) Além dos benefícios ainda recuperariam matérias primas.

d) Por mais que recuperassem as matérias primas ainda teriam lucros.

  TEXTO-La lluvia

   En el cielo hay un gran lago. Y el lago está siempre lleno de agua. Y  las aguas son límpias y transparentes.

   En el fondo del lago un agujerito. Pero una garza blanca está parada sobre esta hueco y no deja pasar el agua.

   De vez en cuando la garza blanca tiene que abandonar su sitio con  el fin de salir a buscar alimentos para comer. Entonces el agujerito queda destapado y el agua sale por el hueco. Y la lluvia cae sobre la tierra mojando los árboles, los campos, a los hombres y a los animales.    

   Si La garza blanca no se fuese volando a buscar comida, nunca llovería sobre la tierra, los hombres morrerían de sed y los campos se secarían.

   Si la garza blanca no si posara sobre el agujerito del lago, estaría lloviendo seguido sobre la tierra, los rios se desbordarían, hombres y animales morrerían ahogados. Pero la garza blanca solo deja pasar el agua cuando siente habre y vuela a buscar alimentos.

   Estas y muchas otras cosas nos cuentan nuestros ancianos del casério. Y nosotros, niños, pensamos que es verdad lo que nos dicen.

6-De acordo com o texto  podemos afirmar que esta frase está de acordo com a seguinte alternativa:   Si la garza blanca no si posara sobre el agujerito del lago.

a) não choveria                   b) choveria regularmente              c) choveria seguido       

d) faria seca constante     

8-A Garça Branca abandona sua casa para:

a) tomar água            b) tomar ar         c) descansar       d) buscar comida       e) ver os animais

9-Si la garza blanca no si posara sobre el agujerito del lago, estaría lloviendo seguido sobre la tierra, los rios se desbordarían, hombres y animales morrerían ahogados. A palavra destacada quer dizer:

a) furinho       b) torneira      c) fossa       d) goteira     e) riozinho

10-A segunda palavra destacada no parágrafo quer dizer:

a) apegados      b) desordenados     c) afogados        d) afastados       

TOTALIDADE-8

¿ QUÉ HACEMOS ?

Todos los días nos tocan muchos quehaceres: estudiamos, trabajamos, nos divertimos, etc. Y siempre estamos buscando una manera satisfactoria de dividir nuestro tiempo entre lo que queremos y lo que debemos hacer. A lo largo de los siglos, muchas fueron las  civilizaciones  que miraron hacía el cielo para entender y organizar el tiempo y partiendo de esa observación crearon distintos calendários.

1-Este texto fala de:

a) Como se organizarmos nas atividades do dia a dia de acordo com o calendário.

b) De como dividirmos o queremos e o que devemos fazer de maneira satisfatoria.

c) Foram criados calendários distintos do tempo iguais para todos os povos.

d) Maneiras  para  organizar o tempo entre o que queremos e o que devemos fazer.

2-A lo largo de los siglos, muchas fueron las  civilizaciones  que miraron hacía el cielo para entender y organizar el tiempo y partiendo de esa observación crearon distintos calendários. A frase destacada quer dizer:

a) Ao longo dos séculos      b) Ao longo dos anos        c) Aos distantes séculos   

d) Nos longos séculos      

 3-A lo largo de los siglos, muchas fueron las  civilizaciones  que miraron hacía el cielo para entender y organizar el tiempo y partiendo de esa observación crearon distintos calendários. As palavras destacadas estão classificadas como:

a) pronomes      b) verbos     c) adjetivos  d) substantivos 

4-Todos los días nos tocan muchos quehaceres: A palavra destacada quer dizer:

a) o que vai fazer     b) ela vai realizar    c) o que fazer      d) não vai fazer     e) o que vamos fazer

2º TEXTO-¿Vamos  reciclar los  resíduos que nosotros generamos?     El 80% de la población española es obligada a seguir destruyendo los resíduos que generan los hogares al tener que depositar éstos en un único  contenedor de basuras.      

    La majoria de los ayuntamientos no han dotado a las ciudades de contenedores selectivos de resíduos desechables. Se deja pasar el tiempo hasta que  lo tengan que hacer obligados por la Unión Europea. Sí se practicara el reciclaje, los  ayuntamientos percibirían  el bien medioambiental generado y, además, obtendrían benefícios al recuperar las materias primas. Existen ayudas nacionnales e internacionales para esto, y nosotros, los ciudadanos, estamos mentalízados y queremos reciclar.

   Despertemos del letargo y miremos a la aldea global futura, un único planeta que debemos cuidar. Tomemos las medidas educadas.                                                               María       Isabel Sánchez 

Leia com muita atenção este texto sobre o meio ambiente e assinale a alternativa correta:

5-La majoria de los ayuntamientos no han dotado a las ciudades de contenedores selectivos de resíduos desechables. Podemos afirmar,  de acordo com este parágrafo que:

a) Que a maioria das cidades já  estão com seus contêinrs para fazer a seleção do lixo.

b) Uma pequena quantidade de prefeituras não adotaram o sistema de destruir seus lixos.

c) A  maioria das prefeituras européias ainda não adotaram o processo de reciclagem.

d) A população européia recicla somente os dejetos indesejáveis ao consumo.

e) Existe ajuda internacional, mas o  importante seria ajuda nacional para o incientivo.

6- El 80% de la población española es obligada a seguir destruyendo los resíduos que generan los hogares al tener que depositar éstos en un único  contenedor de basuras.   O que diz o  parágrafo ?

a) Mais da metade da população européia é obrigada a destruir o lixo que gera.

b) O lixo reciclável é recolhido pelos catadores para serem reaproveitados.

c) Todo o lixo é processado para que seja fácil para ser depositado nos contêines.  

d) A população européia é obrigada a destruir todo o lixo orgânico.

7- Existen ayudas nacionnales e internacionales para esto, y nosotros, los ciudadanos, estamos mentalízados y queremos reciclar. As palavras destacadaas estão classificadas como:

a) pronome pessoal, pronome possessivo, verbo            b) artigo,  adjetivo,  pronome pessoal

c) pronome demonstrativo, pronome pessoal, verbo     d) artigo definido, verbo, substantivo

8- “80%”Como é a leitura deste numeral em espanhol ?

a) Ochienta por ceint         b) Othienta por ciento       c) Otienta ciento

d) Ochienta por ciento    

9-Además, obtendrían benefícios al recuperar las matérias primas.

 A tradução desta frase para o português é:

a) Teríam benefícios e recupereriam matérias  primas.

b) Além de obterem benefícios recuperariam matérias primas.

c) Além dos benefícios ainda recuperariam matérias primas.

d) Por mais que recuperassem as matérias primas ainda teriam lucros.

e) Terão benefícios recuperarão matérias primas  e obteriam lucros.

10-Observa os dois texto e assinale a alternativa correta. Os textos falam de:

a) Alternativas para melhorar nossa vida.          b) Falam do meio ambiente.

c) Sugestões para serem seguidos.                      d) Sugestões obrigatórias para todos.   

TOTALIDADE-7 

LA RANA QUE QUERÍA SER UNA RANA AUTÉNTICA

     Había una rana que queria ser una rana auténtica, y todos los días se esforzaba en ello.

    Al principio se compro un espejo en el que se miraba largamente buscando su ansiada auténticidad. Unas veces parecia encontrarla y otras no, según el humor de esse día o de la hora, hasta que se canso guardo el espejo en el baúl.

    Por fin penso que la única forma de conocer su próprio valor estaba en la opinión de la gente, y comenzó a peinarse y a vestirse y a desvestirse ( cuando no le quedaba outro recurso ) para saber si los demás la aprobaban y reconocían que era una rana auténtica.

    Un día observo que lo que más admiraban de ella era su cuerpo, especialmente sus piernas, de manera que se dedicó a hacer sentadillas y saltar para tener unas ancas cada vez mejores, y sentia que todos la aplaudían.

    Y así seguia haciendo esfuerzos hasta que, dispuesta a cualquier cosa para lograr que la consideraran una rana auténtica, se dejaba arrancar las ancas,y los otros se las comían, y ella todavía alcanzaba a oír con amargura cuando decían que buena rana, que parecía pollo.

Assinale a resposta que estiver de acordo com o texto:

1-Unas veces parecia encontrarla y otras no, según el humor de ese día o de la hora, hasta que se canso guardo el espejo en el baúl. Ao lermos essa frase podemos afirmar que...

a) A rã jamais iria cansar de lutar para atingir seu objetivo.  b) Desanimou logo no início.

c) Após grandes esforços e mudanças de humor desistiu.     d) Segue até hoje lutando.

2- Por fin penso que la única forma de conocer su próprio valor estaba en la opinión de la gente. Essa frase quer nos dizer que:

a) Nós mesmos é que devemos nos valorizar.    b) Depende dos outros para nos valorizar.

c) O valor está na estética de cada um.              d) Somos avaliados pela nossa aparência.

3-Al principio se compro un espejo en el que se miraba largamente. A frase destacada quer dizer:

a) se admirava longamente           b) se lamentava atentamente             

 c) se odiava loucamente               d) se olhava longamente            

4-A personagem descobriu que tinha uma grande admiração...

a) pela sua mão   b) pela sua boca    c) pelos seus olhos   d) pelas suas pernas    e) pela sua pele.

5-Y así seguia haciendo esfuerzos hasta que, dispuesta a cualquier cosa para lograr que la

consideraran una rana auténtica. A frase destacada quer dizer o seguinte...   

a) Não irá fazer mais nada para aparecer.                                                                    

b) Está disposta a fazer qualquer coisa para conseguir.

c) Não irá fazer mais nada para aparecer.

d) Está disponível para realizar seu sonho.

e) Seguira lutando até conseguir atingir seus objetivos.

6- Se dejaba arrancar las ancas,y los otros se las comían, y ella todavía alcanzaba a oír con amargura cuando decían que buena rana, que parecía pollo. Podemos afirmar que esta frase quer dizer...

a) delicia de sua carne que parece ser de ovelha    b) o sabor de seu esforço para nos alimentar    
c) a boa carne que mais parece ser de frango          d) uma carne com grande quantidade sal

     Un día observo que lo que más admiraban de ella era su cuerpo, especialmente sus piernas, de manera que se dedicó a hacer sentadillas y saltar para tener unas ancas cada vez mejores, y sentia que todos la aplaudían.  Assinale as alternativas a seguir de acordo com esse parágrafo:

8-E as palavras em destaque ?

a) pronomes        b) preposição     c) substantivos         d) artigos      

9-“su, sus” podemos afirmar que são:

a) pronomes demonstrativos         b) pronomes possessivos         c) pronomes pessoais

d) substantivos comuns                

10-As palavras ”piernas, cuerpo, dia e ancas”se classificam em:

a) substantivos    b) pronomes      c) adjetivos     d) preposição      

TOTALIDADE-6

En este chat, algunos jóvenes están hablando de sus gustos cinematográficos.

A mi me gustan las películas que

tienen que ver con extraterrestres, pero más realistas. ( Laura )

Me gustan las policiales que contengan mistério, drama, suspenso e investigación. ( Pablo )

Siempre me encantan las películas de terror, más que todo terror psicológico donde se construya una buena historia coherente y no tanta cortadera de brazos y piernas. ( Paola )

 Las películas de acción me encantan. Sobre todo prefiero las que tienen un fondo de historía. ( José )

 Estes jovens estão falando sobre os gostos de cada um.

De acordo com o texto assinale a alternativa correto:

1-A pessoa que gosta de filmes de terror:

a) José         b) Laura       c) Pablo     d) Paola       

2-Quem  gosta de filmes mais reais é:

a) Paola    b) José     c) Laura      d) Pablo     

3-Mistérios, investigações, suspenses e dramas, são  os preferidos de:

a) Paola      b) José      c) Pablo e José       d) Pablo   

TOTALIDADE-5

En este chat, algunos jóvenes están hablando de sus gustos cinematográficos.

A mi me gustan las películas que

tienen que ver con extraterrestres, pero más realistas. ( Laura )

Me gustan las policiales que contengan mistério, drama, suspenso e investigación. ( Pablo )

Siempre me encantan las películas de terror, más que todo terror psicológico donde se construya una buena historia coherente y no tanta cortadera de brazos y piernas. ( Paola )

 Las películas de acción me encantan. Sobre todo prefiero las que tienen un fondo de historía. ( José )

 Estes jovens estão falando sobre os gostos de cada um.

De acordo com o texto assinale a alternativa correto:

1-A pessoa que gosta de filmes de terror:

a) José         b) Laura       c) Pablo     d) Paola    

2-Quem  gosta de filmes mais reais é:

a) Paola    b) José     c) Laura      d) Pablo  

3-Mistérios, investigações, suspenses e dramas, são  os preferidos de:

a) Paola      b) José      c) Pablo e José       d) Pablo    

TOTALIDADE-4

Gaturrina...¿ S abes por qué nos entendamos de que llegó el otoño? ¿Por qué Ágahta?

Porque caen hojitas...

¿ Y sabes por qué nos entendamos de que llegó Àgatha? ¿ Por qué?

Porque caen gaturros ahahahahahahahahah

No habla asi querida, creo que las hojitas se caen porque es el momento de ellas se caer, pero nosotros no.

Gaturra y Àgatha son dos gatitas muy bellas, blancas y blandas que están siempre juntas en los árboles , en los jardines aqueciéndose al sol.

Leia o texto e assinale a alternativa correta:

1-No habla asi querida, creo que las hojitas se caen porque es el momento de ellas se caer, pero nosotros no. Com esta frase Ágahta quis dizer que:

a) Tudo acontece no momento certo.          b) Tudo acontece na  primavera.

c) Nada acontece quando a gente quer.      d) Quando queremos tudo acontece.   

2- Gaturra y Àgatha son dos gatitas muy bellas, blancas y blandas que están siempre juntas en los árboles , en los jardines aqueciéndose al sol. As palavras destacadas é o mesmo que:

a) brancas e magras        b) bravas e fofas       c) brancas e fofas       

d) elegantes e brancas 

3-“ Porque caen gaturros ahahahahahahahahah”Quem foi o autor desta frase?

a) Ágahta e Gaturra        b) Gaturra       c) árvore        d) Ágahta       

TOTALIDADE-3

Gaturrina...¿ S abes por qué nos entendamos de que llegó el otoño? ¿Por qué Ágahta?

Porque caen hojitas...

¿ Y sabes por qué nos entendamos de que llegó Ágahta? ¿ Por qué?

Porque caen gaturros ahahahahahahahahah

No habla asi querida, creo que las hojitas se caen porque es el momento de ellas se caer, pero nosotros no.

Gaturra y Àgatha son dos gatitas muy bellas, blancas y blandas que están siempre juntas en los árboles , en los jardines aqueciéndose al sol.

Leia o texto e assinale a alternativa correta:

1-No habla asi querida, creo que las hojitas se caen porque es el momento de ellas se caer, pero nosotros no. Com esta frase Ágahta quis dizer que:

a) Tudo acontece no momento certo.          b) Tudo acontece na  primavera.

c) Nada acontece quando a gente quer.      d) Quando queremos tudo acontece.   

e) Isso sempre acontece no verão.

2- Gaturra y Àgatha son dos gatitas muy bellas, blancas y blandas que están siempre juntas en los árboles , en los jardines aqueciéndose al sol. As palavras destacadas é o mesmo que:

a) brancas e magras        b) bravas e fofas       c) brancas e fofas       

d) elegantes e brancas  

3-“ Porque caen gaturros ahahahahahahahahah”Quem foi o autor desta frase?

a) Ágahta e Gaturra        b) Gaturra       c) árvore        d) Ágahta     

CICLO AMBIENTAL-RECICLAGEM

.TOTALIDADE-9 

     Intentas comer mejor, usas papel reciclado, prefieres comprar comida sin agrotóxicos, teopenes al uso de organismos modificados genéticamente...pero...¿qué vistes?¿Cómo se hace tu ropa? ¿En qué condiciones se encuentran los trabajadores que la produjeron?¿Cúal es el origen de los materiales que la componen?¿Comprando esas ropas contribuyen a mejorar tu medio ambiente?

 

Ciclo Ambiental produce ropa a partir de botellas plásticas PET, colectadas y recicladas a partir de desechos urbanos e industriales.

Aplicando conceptos como sustentabilidad y comércio justo, Ciclo Ambiental establece relaciones igualitárias entre produtores, sócios y consumidores.

 Bambú nos fascinó desde que lo vimos por la primera vez.  Su estética, su extraordinariedad, sus secretos y su gran potencial nos motivaron de acercanos a él.  

Aunque los múltiples usos del bambú tienen una larga tradición en America Latina y Asia, el bambú esta todavía muy subestimado y poco conocido en el campo de la construcción actual. Los usos mas comunes son casas en bahareque, artesanía o muebles  y solo pocos lo aplican para estructuras modernas.  Pero justamente hoy en día se necesita el desarollo técnico de los recursos naturales y renovables para  poder construir de una manera sostenible que nos  permita una calidad de vida a largo tempo.  Esta investigación quiere participar en la búsqueda de encontrar nuevas formas para el uso del bambú porque  creciendo rápido y siendo muy resistente, el bambú  es  muy competetivo con respecto a otros materiales.  La idea principal de esa investigación es aplicar al bambú las técnicas modernas de estructuras livianas, espaciales y flexibles de acero o madera. 

1-Ciclo Ambiental produce ropa a partir de botellas plásticas PET, colectadas y recicladas a partir de desechos urbanos e industriales. Aplicando conceptos como sustentabilidad y comércio justo, Ciclo Ambiental establece relaciones igualitárias entre produtores, sócios y consumidores. De acordo com este parágrafo podemos afirmar que:

a) Todos nós temos o dever de reciclar o lixo que produzimos e o lixo  industrial.

b) Os donos de micro-empresas têm menos obrigação de reciclar o lixo que produz.

c) Para as grandes indústrias deve ser obrigatório o processo de reciclagem do lixo industrial.

d) A produção de roupas de fibras  PET não coopera com o meio ambiente, bem pelo contrario.

e) Nas coletas e reciclagens todos teem o mesmo dever  tanto os produtores, sócios e consumidores.

2-Pero justamente hoy en día se necesita el desarollo técnico de los recursos naturales y renovábles para  poder construir de una manera sostenible que nos  permita una calidad de vida a largo tempo. A proposta deste parágrafo é que:

a) Hoje em dia não se usa tanto a tecnologia para a conservação de recursos renováveis.

b) Uma boa qualidade de vida de maneira sustentável requer o avanço da tecnologia.

c) Com o desenvolvimento tecnológico podemos, a curto tempo, obter qualidade de vida.

d) As pesquisas afirmam que para obtermos recursos naturais renováveis não depende de nós.

3-Esta investigación quiere participar en la búsqueda de encontrar nuevas formas para el uso del bambú porque  creciendo rápido y siendo muy resistente, el bambú es  muy competetivo con respecto a otros materiales.  La idea principal de esa investigación es  aplicar al bambú las técnicas modernas de estructuras livianas, espaciales y flexibles de acero o madera.  Este parágrafo está afirmando que:

a) A pesquisa que está sendo feita para encontrar  novas formas não está dando resultados.

b) Os pesquisadores estão investindo de acordo com a aceitação do mercado de consumo.

c) Pela resistência da fibra, os pesquisadores  estão buscando novas formas para usá-las.

d) O bambu têm menos resistência  que outras fibras já estudadas pelos pesquisadores.

e) Comparado a outros materiais o bambu é menos competitivo na América Latina.

4-De acordo com o parágrafo acima podemos afirmar que:

a) O maior desafio dos investigadores  desta descoberta está relacionada a exportação.

b) A  idéia com  esta modernização da estrutura,  servirá  para  aplicação de aço ou madeira.

c) Pesquisadores descobriram que a fibra de bambu é compatível ao aço e a madeira.

d) As estruturas leves, espaçosa e flexível são encontradas somente nas fibras de aço.

e) Somente as alternativas  d) e a)  estão de acordo com o texto acima.

5- Aunque los múltiples usos del bambú tienen una larga tradición en America Latina y Asia, el bambú está  todavía muy subestimado y poco conocido en el campo de la construcción actual. Los usos mas comunes son casas en bahareque, artesanía o muebles  y solo pocos lo aplican para estructuras modernas.  A tradução das palavras em destaque (português) são:

a) alguém, estava, longo,  artesanato, moveis     b) andam, longo, todo, artes, moveis

c) ainda que, longo, ainda,  artesão, imóveis        d) ainda que, longo, ainda, artesanato, moveis

e) ainda que, largo, ainda, artesanato, movil

2°TEXTO-MEDIO AMBIENTE

     Alumnos del colégio Teresa de Jesus, de Santo Domingos, participarán en el próximo dia cuatro de junio de una plantación de árboles en la zona ajardinada de la Residencia Asistida Ciudade de el Ejido. Los alumnos llevarán a cabo la plantación de 65 ejemplares de fícus australis en colaboración con residentes de este centro de atención de mayores.

      La plantación destes árboles há sido organizada por la concejalía de Argentina y Médio Ambiente  del Ajuntamiento de el Ejido, con la que colaboran las áreas municipales de obras públicas  y de  servicíos sociales.

      Los ejemplares de fícus van a ser plantados en una zona del jardin que rodea el edifício de la residência, con una superfície de alerdedor de 1.844 metros cuadrados. A las 11 de la mañana del viernes día cuatro de junio hará una visita a la zona donde se van a plantar los árboles.

6-O texto fala de:

a) Uma  geração que terá de melhorar seus comportamentos em relação ao meio ambiente.

b) Uma geração que já está criando uma nova consciência  em relação ao meio ambiente.

c) Alunos que querem realizar um trabalho comunitário e competitivo na escola.

d) Grupo de Jovens estão em campanha de jardinagem na escola para serem avaliados

e) Grupos de alunos estão colaborando na arborização  de projetos sociais em sto. Domingos.

  7-Los ejemplares de fícus van a ser plantados en una zona del jardin que rodea el edifício de la residência, con una superfície de alerdedor de 1.844 metros cuadrados. A leitura do numeral em destaque é:

a) Mille ochocientos cuarenta y cuatro.   b) Mil ochocientos cuarenta y cuatro.

c) Mil oichocentos y quarenta e cuatro.  d) Mils ochocientos y cuarenta y cuatro.

e) Mil ochocientos cuarenta cuatro.

8-Los alumnos llevarán a cabo la plantación de 65 ejemplares de fícus. Assinale a alternativa em que a leitura do numeral está escrita corretamenre:

a) sessenta y cinco       b) secenta y sinco       c) sesenta y cinco       d) sesenta e cinco            e) n.d.a

9-A las 11 de la mañana del viernes día cuatro de junio. A leitura por extenso desta frase (português) é:

a) As onze da manhã sexta-feira quatro de junho.  

b) As onse da manha quinta-feira dia cuatro de julho.

c) As onze de manhã sexta-feira dia quatro de junio.

d) As onze pela manhã quarta-feira dia cuatro de Julio.

e) As onze pela manhã terça-feira dia quatro de julho.

10-Alumnos del colégio Teresa de Jesus, de Santo Domingos, participarán en el próximo dia cuatro de junio de una plantación de árboles en la zona ajardinada de la Residencia Asistida Ciudade de el Ejido. Los alumnos llevarán a cabo la plantación de 65 ejemplares de fícus australis en colaboración con residentes de este centro de atención de mayores.

Na ordem das palavras em destaque a classificação gramatical é a alternativa:

a) substantivo-adjetivo- verbo-pronome

b) substantivo-artigo indefinido-artigo definido-verbo

c) pronome pessoal-artigo  definido-adjetivo-verbo

d) adjetivo-pronomes pessoais-artigo indefinido-substantivo

e) Nenhuma das alternativa estão corretas.

TOTALIDADE-8 

Caminhos de alta fiesta   ¿Adán y Eva eran negros?

    En África empezó el viaje humano en el mundo. Desde allí emprendieron nuestros  abuelos la conquista del planeta. Los diversos caminos  fundaron los diversos destinos, y el sol se ocupó  del reparto de los colores.

    Ahora las mujeres y los hombres, arco iris de la tierra, tenemos más  colores que arco iris del cielo; pero somos todos africanos emigrados.  Hasta los blancos blanquísimos vienen de África.

     Quizá nos negamos a recordar nuestro origen común porque el racismo produce amnésia, o porque  nos resulta imposible  creer que en aquellos tiempos remotos el mundo entero era nuestro reino, inmenso mapa sin fronteras, y nuestras piernas  eran el único pasaporte exigido.                                                                                                                     Eduardo Galeano 
  

 1-En África empezó el viaje humano en el mundo. Desde allí emprendieron nuestros  abuelos la conquista del planeta. Los diversos caminos  fundaron los diversos destinos, y el sol se ocupó  del reparto de los colores. De acordo com este parágrafo podemos afirmar que quem iniciou a conquista do planeta foram os:

a) europeus        b) africanos       c) americanos        d) asiáticos      e) australianos

2-Esta busca de conquistar algo novo começou pelos nossos:

a) avós         b) jovens        c) homens     d) governos        e) representantes

3- Ahora las mujeres y los hombres, arco iris de la tierra, tenemos más  colores que arco iris del cielo; pero somos todos africanos emigrados.  Hasta los blancos blanquísimos vienen de África. Podemos afirmar que com esta citação o autor quis dizer que:

a) Somos todos descendentesde  italianos.  b) Somos todos descendentes europeus.

c) Somos  descendentes africanos.              d) Somos descendentes de americanos.         e) n.d.a

4- Quizá nos negamos a recordar nuestro origen común porque el racismo produce amnésia, o porque  nos resulta imposible  creer que en aquellos tiempos remotos el mundo entero era nuestro reino, inmenso mapa sin fronteras, y nuestras piernas  eran el único pasaporte exigido. Este parágrafo está afirmando que nós:

a) Negamos reconhecer nossas origens forjando esquecimento.

b) Não sabemos reconhecer  nossas origens por falta de informação.

c) Não relembrar os nossos antepassados é cômodo  pois estas lembranças nos faz mal.

d) Negamos nossas origens para não sofrer com coisas remotas.

e) É mais confortável esquecer  nossas origens pois  passado não nos interessa.

5-O parágrafo acima afirma que naquela época as pessoas se locomoviam:

a) de carruagem     b) a cavalo       c) a pé        d) de trem        e) a camelo

Ropa Ecológica

   Las prendas de vestir ecológicas se fabrican de manera natural, respetando al medio ambiente y los derechos humanos de sus productores, y utilizando tejidos que se adaptan sin problemas a la piel.Sin  embargo, su mayor precio y la escasez de puntos de venta dificultan su popularización entre los consumidores. No obstante, cada vez más diseñadores y responsables de firmas comerciales apuestan en la ropa ecológica.

   La ropa ecológica  se manufactura a partir de matérias primas como lino, algodón o fibras vegetales que se han cultivado con agricultura ecológica. Las etiquetas ecológocas son una manera de comprobar  que la ropa se ha producido de manera respetuosa con el médio ambiente.

6-  Podemos afirmar, após a leitura do texto que a matéria prima citada foi:

a) algodão, soja, linho        b) fibras ecológicas, algodão, linho

c) bambu, linho, fibras       d) fibras ecológicas, soja, linho    e) linho, bambu, algodão

7-As roupas ecológicas são confeccionadas com tais cuidados, para que evitem problemas, com:

a) olhos          b) coração       c) couro cabeludo      d) pele       e) artérias

8-Um comprovante de que a roupa que estamos adquirindo, é ecológica está na:

a) tintura      b) coloração     c) etiqueta       d) textura        e) odor

9-Podemos afirmar que as roupas ecológicas  são..., em relação ás convencionais:

a) menor valor     b) maior valor      c) mesmo valor   d) equivalentes      e) variam

10-Prendas de vestir é o mesmo que:

a)  para se vestir             b) modo de vestir          c) como se vestir

d) roupas de vestir          e) n.d.a

GABARITO:

1-B      2-A        3-C       4-A         5-C      6-B          7-D      8-C     9-B     10-D

TOTALIDADE-7

    Ana y Julio charlan sobre la moda

Ellos creditan que el consumismo afecta la naturaleza, que el proceso de produción puede generar contaminación y derrocha los recursos naturales.

Sabes, Ana, lo que más me gusta en ti es que no eres muy aficionada a eso de moda.  

Pero claro que me gusta la moda. Lo que no me gusta son los modismos. Tampoco me gusta el consumismo.

Julio-¿Cómo es eso?

Ana-Me gusta vestirme bien. ¿A quién no le gusta la ropa nueva y bonita? Pero, prefiero siempre comprarme prendas que saen buenas, sencillas y confortables a gastar mi dinero con algo solo porque está de moda.

Julio-Pero los estímulos son muchos,¿verdad? Todo el tiempo se inventan  modismo para que la gente consuma cada vez más y nunca esté satifecha con lo que tiene.

Ana-Y ese consumismo sín limites, ádemas de producir un sínfin de insatisfacciones, también afecta muchíchimo al médio ambiente.

Julio-Sí, tienes razón. Cuando uno compra unas zapatillas o una camisa, por ejemplo, no piensa en la cantidad de recursos naturales que fueron utilizados para su producción.

Ana-Además, el proceso de producción industrial muchas veces genera contaminación del aire, del água de los ríos y de los mares...

Julio-Sí, y también tenemos que pensar que no es solo el proceso de producción de una prenda de vestir que genera el derroche de los recursos naturales. También contribuye para eso el transporte que se utiliza para que el producto llegue a la tienda, la cantidade de papel y plástico que se usa en el ambalaje.

Ana-Sí, es cierto. El hecho de que el precio de un producto este rebajado o de que uncolor o um modelo este de moda no puede justificar el consumo. Lo difícil es pensar en todo eso cuando compramos ropa o calzado.

1-Julio-Pero los estímulos son muchos,¿verdad? Todo el tiempo se inventan modismo para que la gente consuma cada vez más y nunca esté satifecha con lo que tiene: Julio está afirmando ao mencionar esta frase que:

a) Não precisamos nos precipitar em comprar tantas roupas.

b) A propaganda está nos levando a consumir além do necessário.

c) Com a tecnologia moderna temos opções de comprar produtos reciclados.

d) Estamos satisfeitos, por isso não devemos nos enganar com propagandas.

e) Temos que considerar os estímulos que recebemos diariamente.

2-Ana e Julio estão falando de:

a) Consumismo abusivo da humanidade.    b) Controle do modismo abusivo.

c) A importância de nossa compreensão.    d) O disparate dos estímulos diariamente.

e) Todas as alternativas estão de acordo com o texto.

3-Julio-Sí, y también tenemos que pensar que no es solo el proceso de producción de una prenda de vestir que genera el derroche de los recursos naturales. También contribuye para eso el transporte que se utiliza para que el producto llegue a la tienda, la cantidade de papel y plástico que se usa en el ambalaje. Este parágrafo está se referindo em...

a) Conservação dos recursos naturais.   b) Dilapidação dos recursos naturais.

c) Observação dos recursos naturais.     d) Atração pelos recursos naturais.

e) Ampliação dos recursos naturais através de novas técnicas.

4-Ana y Julio charlan sobre la moda. Ellos creditan que el consumismo afecta la naturaleza, que el proceso de produción puede generar contaminación y derrocha los recursos naturales. Observa este parágrafo e veja que o principal assunto do casal  referere-se...

a) ao meio ambiente b) a natureza    c) a moda       d) ao desperdício     e) ao luxo

5-Ana-Además, el proceso de producción industrial muchas veces genera contaminación del aire, del água de los ríos y de los mares...A palavra destacada pode  ser substituída por outra sem alteração na frase. Assinale esta palavra.

a) mais     b) ainda      c) muito       d) além         e) todo

6-Qual foi o motivo que fez com que Julio gostasse tanto de Ana? Assinale a resposta correta:

a) Porque ela era muito inteligente.   b) Ela não importava com o modismo.

c) Ana defendia o meio ambiente.     d) Ela era contra a indústria de roupas.

e) Porque Ana era contra todo processo de desenvolvimento industrial.

7- Ana-Me gusta vestirme bien. ¿A quién no le gusta la ropa nueva y bonita? Pero, prefiero siempre comprarme prendas que saen buenas, sencillas y confortables a gastar mi dinero con algo solo porque está de moda. De acordo com este parágrafo assinale a alternativa correta:

a) Ana  escolhe roupas da moda que é sucesso do momento.

b) Ana gosta das roupas mais elegantes e baratas.

c) Ela prefere  comprar as roupas que sempre sonhou.

d) Ana prefere roupas simples que estão em promoção.

e) Ana economiza muito para usar as roupas que deseja.

.8-Julio-Pero los estímulos son muchos,¿verdad? Todo el tiempo se inventan  modismo para que la gente consuma cada vez más y nunca esté satifecha con lo que tiene. A palavra destacada pode ser substituída por:

a) além        b) mais        c) mas      d) até       e) aquele

9-O casal, Julio e Ana estão preocupados com:

a) o desperdício  b) o meio ambiente     c) o consumo    d) o clima      e) a tecnologia  

10-Julio-Sí, y también tenemos que pensar que no es solo el proceso de producción de una prenda de vestir que genera el derroche de los recursos naturales. También contribuye para eso el transporte que se utiliza para que el producto llegue a la tienda, la cantidade de papel y plástico que se usa en el ambalaje. Leia este parágrafo e assinale a quantidade de artigos definidos e indefinidos encontrados.

a) 5           b) 4           c) 7           d) 3         e) 8

TOTALIDADE-6

En este chat, algunos jóvenes están hablando de sus gustos cinematográficos.

A mi me gustan las películas que

tienen que ver con extraterrestres, pero más realistas. ( Laura )

Me gustan las policiales que contengan mistério, drama, suspenso e investigación. ( Pablo )

Siempre me encantan las películas de terror, más que todo terror psicológico donde se construya una buena historia coherente y no tanta cortadera de brazos y piernas. ( Paola )

 Las películas de acción me encantan. Sobre todo prefiero las que tienen un fondo de historía. ( José )

 Estes jovens estão falando sobre os gostos de cada um.

De acordo com o texto assinale a alternativa correto:

1-A pessoa que gosta de filmes de terror:

a) José         b) Laura       c) Pablo     d) Paola       e) Laura e Paola

2-Quem  gosta de filmes mais reais é:

a) Paola    b) José     c) Laura      d) Pablo     e) n.d.a

3-Mistérios, investigações, suspenses e dramas, são  os preferidos de:

a) Paola      b) José      c) Pablo e José       d) Pablo    e) Laura

TOTALIDADE-5

- Papá fuma pipa. ¿Yo tengo que escrebir eso maestra?

¿Pablito Y por lo que la gente hay que aprender a escrebir eso, hen?

¿Lo que vale la pena saber escrebir que alguién fuma pipa si en este país  case nadie fuma pipa?

Maestra no era la mi intención dejarla aburrida.

Es por eso que nosotros , com gran estúdios tenemos que ir para el estranjeiro para aplicar nuestros conocimientos.

¿Por favor hay alguién que no entendió levante la mano?

¿Lo que usted no entendió Manolo?

Nada Maestra desde marzo hasta ahora, nada.

Creo que se sigue asi antes de mi jubilo no voy aprender a leer e a escrebir.

1-Assinale as questões que estão de acordo com o texto;

a) A professora  aceita a opinião de Pablito.      b) Ela recusa aceitar sua sugestão.

c) Pablito queria escrever sobre  seu colega.    d) Todos se zangaram com a prof.

e) Era a intenção de Pablito deixar a professora aborrecida.

2-A pergunta da professora aos alunos foi a seguinte (português):

a) O aluno que não entendeu vem aqui.     b) O quê você não entendeu Manolo? 

c) O que você entendeu Manolo?               d) Manolo você é um aluno muito lento.

e) Somente isto que você não entendeu Manolo?

3-Qual foi a resposta de Manolo à professora?

a) Vou desistir de estudar aqui  professora e vou mudar-me para outra escola.                

b) Vou seguir trabalhando em casa porque não acredito mais em aprender a ler.

c) Não aprendi nada até agora se continuar assim vou me aposentar antes.

d) Ir trabalhar e garantir um emprego é mais seguro que estudar nesta escola.

e) Deixar de ser tão dedicado para não se aborrecer tanto com professores.

TOTALIDADE-4

En este chat, algunos jóvenes están hablando de sus gustos cinematográficos.

A mi me gustan las películas que

tienen que ver con extraterrestres, pero más realistas. ( Laura )

Me gustan las policiales que contengan mistério, drama, suspenso e investigación. ( Pablo )

Siempre me encantan las películas de terror, más que todo terror psicológico donde se construya una buena historia coherente y no tanta cortadera de brazos y piernas. ( Paola )

 Las películas de acción me encantan. Sobre todo prefiero las que tienen un fondo de historía. ( José )

 Estes jovens estão falando sobre os gostos de cada um.

De acordo com o texto assinale a alternativa correto:

1-A pessoa que gosta de filmes de terror:

a) José         b) Laura       c) Pablo     d) Paola       e) Laura e Paola

2-Quem  gosta de filmes mais reais é:

a) Paola    b) José     c) Laura      d) Pablo     e) n.d.a

3-Mistérios, investigações, suspenses e dramas, são  os preferidos de:

a) Paola      b) José      c) Pablo e José       d) Pablo    e) Laura

TOTALIDADE-3

Papá fuma pipa. ¿Yo tengo que escrebir eso maestra?

¿Pablito Y por lo que la gente hay que aprender a escrebir eso, hen?

¿Lo que vale la pena saber escrebir que alguién fuma pipa si en este país  case nadie fuma pipa?

Maestra no era la mi intención dejarla aburrida.

Es por eso que nosotros , com gran estúdios tenemos que ir para el estranjeiro para aplicar nuestros conocimientos.

¿Por favor hay alguién que no entendió levante la mano?

¿Lo que usted no entendió Manolo?

Nada Maestra desde marzo hasta ahora, nada.

Creo que se sigue asi antes de mi jubilo no voy aprender a leer e a escrebir.

1-Assinale as questões que estão de acordo com o texto;

a) A professora  aceita a opinião de Pablito.      b) Ela recusa aceitar sua sugestão.

c) Pablito queria escrever sobre  seu colega.    d) Todos se zangaram com a prof.

e) Era a intenção de Pablito deixar a professora aborrecida.

2-A pergunta da professora aos alunos foi a seguinte (português):

a) O aluno que não entendeu vem aqui.     b) O quê você não entendeu Manolo? 

c) O que você entendeu Manolo?               d) Manolo você é um aluno muito lento.

e) Somente isto que você não entendeu Manolo?

3-Qual foi a resposta de Manolo à professora?

a) Vou desistir de estudar aqui  professora e vou mudar-me para outra escola.                

b) Vou seguir trabalhando em casa porque não acredito mais em aprender a ler.

c) Não aprendi nada até agora se continuar assim vou me aposentar antes.

d) Ir trabalhar e garantir um emprego é mais seguro que estudar nesta escola.

e) Deixar de ser tão dedicado para não se aborrecer tanto com professores.