quinta-feira, 28 de fevereiro de 2013

RECICLAJE DEL RESIDUO



TOTALIDADE-9
   TEXTO-A favor del recíclaje de resíduo
     El 80% de la población española es obligada a seguir destruyendo los resíduos que generan los hogares al tener que depositar éstos en un único  contenedor de basuras.      
    La majoria de los ayuntamientos no han dotado a las ciudades de contenedores selectivos de resíduos desechables. Se deja pasar el tiempo hasta que  lo tengan que hacer obligados por la Unión Europea. Sí se practicara el reciclaje, los  ayuntamientos percibirían  el bien medioambiental generado y, además, obtendrían benefícios al recuperar las materias primas. Existen ayudas nacionnales e internacionales para esto, y nosotros, los ciudadanos, estamos mentalízados y queremos reciclar.
   Despertemos del letargo y miremos a la aldea global futura, un único planeta que debemos cuidar. Tomemos las medidas educadas.
                                                                                          María Isabel Sánchez 
Leia com muita atenção este texto sobre o meio ambiente e assinale a alternativa correta:
1-La majoria de los ayuntamientos no han dotado a las ciudades de contenedores selectivos de resíduos desechables. Podemos afirmar,  de acordo com este parágrafo que:
a) Que a maioria das cidades já  estão com seus contêinrs para fazer a seleção do lixo.
b) Uma pequena quantidade de prefeitura não adotou o sistema de destruir seus lixos.
c) A  maioria das prefeituras européias ainda não adotaram o processo de reciclagem.
d) A população européia recicla somente os dejetos indesejáveis ao consumo.

2- El 80% de la población española es obligada a seguir destruyendo los resíduos que generan los hogares al tener que depositar éstos en un único  contenedor de basuras.   O que diz o  parágrafo ?
a) Mais da metade da população européia é obrigada a destruir o lixo que gera.
b) O lixo reciclável é recolhido pelos catadores para serem reaproveitados.
c) Todo o lixo é processado para que seja fácil para ser depositado nos contêines.   
d) A população européia é obrigada a destruir todo o lixo orgânico.

3- Existen ayudas nacionnales e internacionales para esto, y nosotros, los ciudadanos, estamos mentalízados y queremos reciclar. As palavras destacadaas estão classificadas como:
a) pronome pessoal, pronome possessivo, verbo            b) artigo,  adjetivo,  pronome pessoal
c) pronome demonstrativo, pronome pessoal, verbo     d) artigo definido, verbo, substantivo


4- “80%”Como é a leitura deste numeral em espanhol ?
a) Ochienta por ceint         b) Othienta por ciento       c) Otienta ciento
d) Ochienta por ciento    
5-Además, obtendrían benefícios al recuperar las matérias primas. A tradução desta frase para o português é:
a) Teríam benefícios e recupereriam matérias  primas.
b) Além de obterem benefícios recuperariam matérias primas.
c) Além dos benefícios ainda recuperariam matérias primas.
d) Por mais que recuperassem as matérias primas ainda teriam lucros.

  TEXTO-La lluvia
   En el cielo hay un gran lago. Y el lago está siempre lleno de agua. Y  las aguas son límpias y transparentes.
   En el fondo del lago un agujerito. Pero una garza blanca está parada sobre esta hueco y no deja pasar el agua.
   De vez en cuando la garza blanca tiene que abandonar su sitio con  el fin de salir a buscar alimentos para comer. Entonces el agujerito queda destapado y el agua sale por el hueco. Y la lluvia cae sobre la tierra mojando los árboles, los campos, a los hombres y a los animales.    
   Si La garza blanca no se fuese volando a buscar comida, nunca llovería sobre la tierra, los hombres morrerían de sed y los campos se secarían.
   Si la garza blanca no si posara sobre el agujerito del lago, estaría lloviendo seguido sobre la tierra, los rios se desbordarían, hombres y animales morrerían ahogados. Pero la garza blanca solo deja pasar el agua cuando siente habre y vuela a buscar alimentos.
   Estas y muchas otras cosas nos cuentan nuestros ancianos del casério. Y nosotros, niños, pensamos que es verdad lo que nos dicen.
6-De acordo com o texto  podemos afirmar que esta frase está de acordo com a seguinte alternativa:   Si la garza blanca no si posara sobre el agujerito del lago.
a) não choveria                   b) choveria regularmente              c) choveria seguido       
d) faria seca constante     

8-A Garça Branca abandona sua casa para:
a) tomar água            b) tomar ar         c) descansar       d) buscar comida       e) ver os animais

9-Si la garza blanca no si posara sobre el agujerito del lago, estaría lloviendo seguido sobre la tierra, los rios se desbordarían, hombres y animales morrerían ahogados. A palavra destacada quer dizer:
a) furinho       b) torneira      c) fossa       d) goteira     e) riozinho

10-A segunda palavra destacada no parágrafo quer dizer:
a) apegados      b) desordenados     c) afogados        d) afastados       


TOTALIDADE-8
¿ QUÉ HACEMOS ?
Todos los días nos tocan muchos quehaceres: estudiamos, trabajamos, nos divertimos, etc. Y siempre estamos buscando una manera satisfactoria de dividir nuestro tiempo entre lo que queremos y lo que debemos hacer. A lo largo de los siglos, muchas fueron las  civilizaciones  que miraron hacía el cielo para entender y organizar el tiempo y partiendo de esa observación crearon distintos calendários.
1-Este texto fala de:
a) Como se organizarmos nas atividades do dia a dia de acordo com o calendário.
b) De como dividirmos o queremos e o que devemos fazer de maneira satisfatoria.
c) Foram criados calendários distintos do tempo iguais para todos os povos.
d) Maneiras  para  organizar o tempo entre o que queremos e o que devemos fazer.

2-A lo largo de los siglos, muchas fueron las  civilizaciones  que miraron hacía el cielo para entender y organizar el tiempo y partiendo de esa observación crearon distintos calendários. A frase destacada quer dizer:
a) Ao longo dos séculos      b) Ao longo dos anos        c) Aos distantes séculos   
d) Nos longos séculos      
 3-A lo largo de los siglos, muchas fueron las  civilizaciones  que miraron hacía el cielo para entender y organizar el tiempo y partiendo de esa observación crearon distintos calendários. As palavras destacadas estão classificadas como:
a) pronomes      b) verbos     c) adjetivos  d) substantivos 
4-Todos los días nos tocan muchos quehaceres: A palavra destacada quer dizer:
a) o que vai fazer     b) ela vai realizar    c) o que fazer      d) não vai fazer     e) o que vamos fazer
2º TEXTO-¿Vamos  reciclar los  resíduos que nosotros generamos?     El 80% de la población española es obligada a seguir destruyendo los resíduos que generan los hogares al tener que depositar éstos en un único  contenedor de basuras.      
    La majoria de los ayuntamientos no han dotado a las ciudades de contenedores selectivos de resíduos desechables. Se deja pasar el tiempo hasta que  lo tengan que hacer obligados por la Unión Europea. Sí se practicara el reciclaje, los  ayuntamientos percibirían  el bien medioambiental generado y, además, obtendrían benefícios al recuperar las materias primas. Existen ayudas nacionnales e internacionales para esto, y nosotros, los ciudadanos, estamos mentalízados y queremos reciclar.
   Despertemos del letargo y miremos a la aldea global futura, un único planeta que debemos cuidar. Tomemos las medidas educadas.                                                               María       Isabel Sánchez 

Leia com muita atenção este texto sobre o meio ambiente e assinale a alternativa correta:
5-La majoria de los ayuntamientos no han dotado a las ciudades de contenedores selectivos de resíduos desechables. Podemos afirmar,  de acordo com este parágrafo que:
a) Que a maioria das cidades já  estão com seus contêinrs para fazer a seleção do lixo.
b) Uma pequena quantidade de prefeituras não adotaram o sistema de destruir seus lixos.
c) A  maioria das prefeituras européias ainda não adotaram o processo de reciclagem.
d) A população européia recicla somente os dejetos indesejáveis ao consumo.
e) Existe ajuda internacional, mas o  importante seria ajuda nacional para o incientivo.

6- El 80% de la población española es obligada a seguir destruyendo los resíduos que generan los hogares al tener que depositar éstos en un único  contenedor de basuras.   O que diz o  parágrafo ?
a) Mais da metade da população européia é obrigada a destruir o lixo que gera.
b) O lixo reciclável é recolhido pelos catadores para serem reaproveitados.
c) Todo o lixo é processado para que seja fácil para ser depositado nos contêines.  
d) A população européia é obrigada a destruir todo o lixo orgânico.

7- Existen ayudas nacionnales e internacionales para esto, y nosotros, los ciudadanos, estamos mentalízados y queremos reciclar. As palavras destacadaas estão classificadas como:
a) pronome pessoal, pronome possessivo, verbo            b) artigo,  adjetivo,  pronome pessoal
c) pronome demonstrativo, pronome pessoal, verbo     d) artigo definido, verbo, substantivo

8- “80%”Como é a leitura deste numeral em espanhol ?
a) Ochienta por ceint         b) Othienta por ciento       c) Otienta ciento
d) Ochienta por ciento    

9-Además, obtendrían benefícios al recuperar las matérias primas.
 A tradução desta frase para o português é:
a) Teríam benefícios e recupereriam matérias  primas.
b) Além de obterem benefícios recuperariam matérias primas.
c) Além dos benefícios ainda recuperariam matérias primas.
d) Por mais que recuperassem as matérias primas ainda teriam lucros.
e) Terão benefícios recuperarão matérias primas  e obteriam lucros.
10-Observa os dois texto e assinale a alternativa correta. Os textos falam de:
a) Alternativas para melhorar nossa vida.          b) Falam do meio ambiente.
c) Sugestões para serem seguidos.                      d) Sugestões obrigatórias para todos.   


TOTALIDADE-7 
LA RANA QUE QUERÍA SER UNA RANA AUTÉNTICA
     Había una rana que queria ser una rana auténtica, y todos los días se esforzaba en ello.
    Al principio se compro un espejo en el que se miraba largamente buscando su ansiada auténticidad. Unas veces parecia encontrarla y otras no, según el humor de esse día o de la hora, hasta que se canso guardo el espejo en el baúl.
    Por fin penso que la única forma de conocer su próprio valor estaba en la opinión de la gente, y comenzó a peinarse y a vestirse y a desvestirse ( cuando no le quedaba outro recurso ) para saber si los demás la aprobaban y reconocían que era una rana auténtica.
    Un día observo que lo que más admiraban de ella era su cuerpo, especialmente sus piernas, de manera que se dedicó a hacer sentadillas y saltar para tener unas ancas cada vez mejores, y sentia que todos la aplaudían.
    Y así seguia haciendo esfuerzos hasta que, dispuesta a cualquier cosa para lograr que la consideraran una rana auténtica, se dejaba arrancar las ancas,y los otros se las comían, y ella todavía alcanzaba a oír con amargura cuando decían que buena rana, que parecía pollo.
Assinale a resposta que estiver de acordo com o texto:
1-Unas veces parecia encontrarla y otras no, según el humor de ese día o de la hora, hasta que se canso guardo el espejo en el baúl. Ao lermos essa frase podemos afirmar que...
a) A rã jamais iria cansar de lutar para atingir seu objetivo.  b) Desanimou logo no início.
c) Após grandes esforços e mudanças de humor desistiu.     d) Segue até hoje lutando.

2- Por fin penso que la única forma de conocer su próprio valor estaba en la opinión de la gente. Essa frase quer nos dizer que:
a) Nós mesmos é que devemos nos valorizar.    b) Depende dos outros para nos valorizar.
c) O valor está na estética de cada um.              d) Somos avaliados pela nossa aparência.

3-Al principio se compro un espejo en el que se miraba largamente. A frase destacada quer dizer:
a) se admirava longamente           b) se lamentava atentamente             
 c) se odiava loucamente               d) se olhava longamente            

4-A personagem descobriu que tinha uma grande admiração...
a) pela sua mão   b) pela sua boca    c) pelos seus olhos   d) pelas suas pernas    e) pela sua pele.
5-Y así seguia haciendo esfuerzos hasta que, dispuesta a cualquier cosa para lograr que la
consideraran una rana auténtica. A frase destacada quer dizer o seguinte...   
a) Não irá fazer mais nada para aparecer.                                                                    
b) Está disposta a fazer qualquer coisa para conseguir.
c) Não irá fazer mais nada para aparecer.
d) Está disponível para realizar seu sonho.
e) Seguira lutando até conseguir atingir seus objetivos.
6- Se dejaba arrancar las ancas,y los otros se las comían, y ella todavía alcanzaba a oír con amargura cuando decían que buena rana, que parecía pollo. Podemos afirmar que esta frase quer dizer...
a) delicia de sua carne que parece ser de ovelha    b) o sabor de seu esforço para nos alimentar    
c) a boa carne que mais parece ser de frango          d) uma carne com grande quantidade sal

     Un día observo que lo que más admiraban de ella era su cuerpo, especialmente sus piernas, de manera que se dedicó a hacer sentadillas y saltar para tener unas ancas cada vez mejores, y sentia que todos la aplaudían.  Assinale as alternativas a seguir de acordo com esse parágrafo:

8-E as palavras em destaque ?
a) pronomes        b) preposição     c) substantivos         d) artigos      
9-“su, sus” podemos afirmar que são:
a) pronomes demonstrativos         b) pronomes possessivos         c) pronomes pessoais
d) substantivos comuns                
10-As palavras ”piernas, cuerpo, dia e ancas”se classificam em:
a) substantivos    b) pronomes      c) adjetivos     d) preposição      


TOTALIDADE-6
En este chat, algunos jóvenes están hablando de sus gustos cinematográficos.
A mi me gustan las películas que
tienen que ver con extraterrestres, pero más realistas. ( Laura )
Me gustan las policiales que contengan mistério, drama, suspenso e investigación. ( Pablo )
Siempre me encantan las películas de terror, más que todo terror psicológico donde se construya una buena historia coherente y no tanta cortadera de brazos y piernas. ( Paola )
 Las películas de acción me encantan. Sobre todo prefiero las que tienen un fondo de historía. ( José )
 Estes jovens estão falando sobre os gostos de cada um.
De acordo com o texto assinale a alternativa correto:
1-A pessoa que gosta de filmes de terror:
a) José         b) Laura       c) Pablo     d) Paola       
2-Quem  gosta de filmes mais reais é:
a) Paola    b) José     c) Laura      d) Pablo     
3-Mistérios, investigações, suspenses e dramas, são  os preferidos de:
a) Paola      b) José      c) Pablo e José       d) Pablo   

TOTALIDADE-5
En este chat, algunos jóvenes están hablando de sus gustos cinematográficos.
A mi me gustan las películas que
tienen que ver con extraterrestres, pero más realistas. ( Laura )
Me gustan las policiales que contengan mistério, drama, suspenso e investigación. ( Pablo )
Siempre me encantan las películas de terror, más que todo terror psicológico donde se construya una buena historia coherente y no tanta cortadera de brazos y piernas. ( Paola )
 Las películas de acción me encantan. Sobre todo prefiero las que tienen un fondo de historía. ( José )
 Estes jovens estão falando sobre os gostos de cada um.
De acordo com o texto assinale a alternativa correto:
1-A pessoa que gosta de filmes de terror:
a) José         b) Laura       c) Pablo     d) Paola    
2-Quem  gosta de filmes mais reais é:
a) Paola    b) José     c) Laura      d) Pablo  
3-Mistérios, investigações, suspenses e dramas, são  os preferidos de:
a) Paola      b) José      c) Pablo e José       d) Pablo    

TOTALIDADE-4
Gaturrina...¿ S abes por qué nos entendamos de que llegó el otoño? ¿Por qué Ágahta?
Porque caen hojitas...
¿ Y sabes por qué nos entendamos de que llegó Àgatha? ¿ Por qué?
Porque caen gaturros ahahahahahahahahah
No habla asi querida, creo que las hojitas se caen porque es el momento de ellas se caer, pero nosotros no.
Gaturra y Àgatha son dos gatitas muy bellas, blancas y blandas que están siempre juntas en los árboles , en los jardines aqueciéndose al sol.
Leia o texto e assinale a alternativa correta:
1-No habla asi querida, creo que las hojitas se caen porque es el momento de ellas se caer, pero nosotros no. Com esta frase Ágahta quis dizer que:
a) Tudo acontece no momento certo.          b) Tudo acontece na  primavera.
c) Nada acontece quando a gente quer.      d) Quando queremos tudo acontece.   

2- Gaturra y Àgatha son dos gatitas muy bellas, blancas y blandas que están siempre juntas en los árboles , en los jardines aqueciéndose al sol. As palavras destacadas é o mesmo que:
a) brancas e magras        b) bravas e fofas       c) brancas e fofas       
d) elegantes e brancas 
3-“ Porque caen gaturros ahahahahahahahahah”Quem foi o autor desta frase?
a) Ágahta e Gaturra        b) Gaturra       c) árvore        d) Ágahta       


TOTALIDADE-3
Gaturrina...¿ S abes por qué nos entendamos de que llegó el otoño? ¿Por qué Ágahta?
Porque caen hojitas...
¿ Y sabes por qué nos entendamos de que llegó Ágahta? ¿ Por qué?
Porque caen gaturros ahahahahahahahahah
No habla asi querida, creo que las hojitas se caen porque es el momento de ellas se caer, pero nosotros no.
Gaturra y Àgatha son dos gatitas muy bellas, blancas y blandas que están siempre juntas en los árboles , en los jardines aqueciéndose al sol.
Leia o texto e assinale a alternativa correta:
1-No habla asi querida, creo que las hojitas se caen porque es el momento de ellas se caer, pero nosotros no. Com esta frase Ágahta quis dizer que:
a) Tudo acontece no momento certo.          b) Tudo acontece na  primavera.
c) Nada acontece quando a gente quer.      d) Quando queremos tudo acontece.   
e) Isso sempre acontece no verão.
2- Gaturra y Àgatha son dos gatitas muy bellas, blancas y blandas que están siempre juntas en los árboles , en los jardines aqueciéndose al sol. As palavras destacadas é o mesmo que:
a) brancas e magras        b) bravas e fofas       c) brancas e fofas       
d) elegantes e brancas  
3-“ Porque caen gaturros ahahahahahahahahah”Quem foi o autor desta frase?
a) Ágahta e Gaturra        b) Gaturra       c) árvore        d) Ágahta     



Nenhum comentário:

Postar um comentário