quinta-feira, 25 de abril de 2013


TOTALIDADE-9 
     Intentas comer mejor, usas papel reciclado, prefieres comprar comida sin agrotóxicos, teopenes al uso de organismos modificados genéticamente...pero...¿qué vistes?¿Cómo se hace tu ropa? ¿En qué condiciones se encuentran los trabajadores que la produjeron?¿Cúal es el origen de los materiales que la componen?¿Comprando esas ropas contribuyen a mejorar tu medio ambiente?
 
Ciclo Ambiental produce ropa a partir de botellas plásticas PET, colectadas y recicladas a partir de desechos urbanos e industriales.
Aplicando conceptos como sustentabilidad y comércio justo, Ciclo Ambiental establece relaciones igualitárias entre produtores, sócios y consumidores.
 Bambú nos fascinó desde que lo vimos por la primera vez.  Su estética, su extraordinariedad, sus secretos y su gran potencial nos motivaron de acercanos a él.  
Aunque los múltiples usos del bambú tienen una larga tradición en America Latina y Asia, el bambú esta todavía muy subestimado y poco conocido en el campo de la construcción actual. Los usos mas comunes son casas en bahareque, artesanía o muebles  y solo pocos lo aplican para estructuras modernas.  Pero justamente hoy en día se necesita el desarollo técnico de los recursos naturales y renovables para  poder construir de una manera sostenible que nos  permita una calidad de vida a largo tempo.  Esta investigación quiere participar en la búsqueda de encontrar nuevas formas para el uso del bambú porque  creciendo rápido y siendo muy resistente, el bambú  es  muy competetivo con respecto a otros materiales.  La idea principal de esa investigación es aplicar al bambú las técnicas modernas de estructuras livianas, espaciales y flexibles de acero o madera. 
1-Ciclo Ambiental produce ropa a partir de botellas plásticas PET, colectadas y recicladas a partir de desechos urbanos e industriales. Aplicando conceptos como sustentabilidad y comércio justo, Ciclo Ambiental establece relaciones igualitárias entre produtores, sócios y consumidores. De acordo com este parágrafo podemos afirmar que:
a) Todos nós temos o dever de reciclar o lixo que produzimos e o lixo  industrial.
b) Os donos de micro-empresas têm menos obrigação de reciclar o lixo que produz.
c) Para as grandes indústrias deve ser obrigatório o processo de reciclagem do lixo industrial.
.
d) Nas coletas e reciclagens todos teem o mesmo dever  tanto os produtores, sócios e consumidores.

2-Pero justamente hoy en día se necesita el desarollo técnico de los recursos naturales y renovábles para  poder construir de una manera sostenible que nos  permita una calidad de vida a largo tempo. A proposta deste parágrafo é que:
a) Hoje em dia não se usa tanto a tecnologia para a conservação de recursos renováveis.
b) Uma boa qualidade de vida de maneira sustentável requer o avanço da tecnologia.
c) Com o desenvolvimento tecnológico podemos, a curto tempo, obter qualidade de vida.
d) As pesquisas afirmam que para obtermos recursos naturais renováveis não depende de nós.

3-Esta investigación quiere participar en la búsqueda de encontrar nuevas formas para el uso del bambú porque  creciendo rápido y siendo muy resistente, el bambú es  muy competetivo con respecto a otros materiales.  La idea principal de esa investigación es  aplicar al bambú las técnicas modernas de estructuras livianas, espaciales y flexibles de acero o madera.  Este parágrafo está afirmando que:
a) A pesquisa que está sendo feita para encontrar  novas formas não está dando resultados.
b) Os pesquisadores estão investindo de acordo com a aceitação do mercado de consumo.
c) Pela resistência da fibra, os pesquisadores  estão buscando novas formas para usá-las.
d) O bambu têm menos resistência  que outras fibras já estudadas pelos pesquisadores.
4-De acordo com o parágrafo acima podemos afirmar que:
a) O maior desafio dos investigadores  desta descoberta está relacionada a exportação.
b) A  idéia com  esta modernização da estrutura,  servirá  para  aplicação de aço ou madeira.
c) Pesquisadores descobriram que a fibra de bambu é compatível ao aço e a madeira.
d) As estruturas leves, espaçosa e flexível são encontradas somente nas fibras de aço.
5- Aunque los múltiples usos del bambú tienen una larga tradición en America Latina y Asia, el bambú está  todavía muy subestimado y poco conocido en el campo de la construcción actual. Los usos mas comunes son casas en bahareque, artesanía o muebles  y solo pocos lo aplican para estructuras modernas.  A tradução das palavras em destaque (português) são:
a) alguém, estava, longo,  artesanato, moveis     b) andam, longo, todo, artes, moveis
c) ainda que, longo, ainda,artesão, imóveis   d) ainda que, longo, ainda, artesanato, moveis

2°TEXTO-MEDIO AMBIENTE
     Alumnos del colégio Teresa de Jesus, de Santo Domingos, participarán en el próximo dia cuatro de junio de una plantación de árboles en la zona ajardinada de la Residencia Asistida Ciudade de el Ejido. Los alumnos llevarán a cabo la plantación de 65 ejemplares de fícus australis en colaboración con residentes de este centro de atención de mayores.
      La plantación destes árboles há sido organizada por la concejalía de Argentina y Médio Ambiente  del Ajuntamiento de el Ejido, con la que colaboran las áreas municipales de obras públicas  y de  servicíos sociales.
      Los ejemplares de fícus van a ser plantados en una zona del jardin que rodea el edifício de la residência, con una superfície de alerdedor de 1.844 metros cuadrados. A las 11 de la mañana del viernes día cuatro de junio hará una visita a la zona donde se van a plantar los árboles.
6-O texto fala de:
a) Uma  geração que terá de melhorar seus comportamentos em relação ao meio ambiente.
b) Grupos de alunos estão colaborando na arborização de projetos sociais em sto. Domingos.
c) Alunos que querem realizar um trabalho comunitário e competitivo na escola.
d) Grupo de Jovens estão em campanha de jardinagem na escola para serem avaliados

  7-Los ejemplares de fícus van a ser plantados en una zona del jardin que rodea el edifício de la residência, con una superfície de alerdedor de 1.844 metros cuadrados. A leitura do numeral em destaque é:
a) Mille ochocientos cuarenta y cuatro.   b) Mil ochocientos cuarenta y cuatro.
c) Mil oichocentos y quarenta e cuatro.  d) Mils ochocientos y cuarenta y cuatro.
8-Los alumnos llevarán a cabo la plantación de 65 ejemplares de fícus. Assinale a alternativa em que a leitura do numeral está escrita corretamenre:
a) sessenta y cinco       b) secenta y sinco       c) sesenta y cinco       d) sesenta e cinco            

9-A las 11 de la mañana del viernes día cuatro de junio. A leitura por extenso desta frase (português) é:
a) As onze da manhã sexta-feira quatro de junho.  
b) As onse da manha quinta-feira dia cuatro de julho.
c) As onze de manhã sexta-feira dia quatro de junio.
d) As onze pela manhã quarta-feira dia cuatro de Julio.

10-Alumnos del colégio Teresa de Jesus, de Santo Domingos, participarán en el próximo dia cuatro de junio de una plantación de árboles en la zona ajardinada de la Residencia Asistida Ciudade de el Ejido. Los alumnos llevarán a cabo la plantación de 65 ejemplares de fícus australis en colaboración con residentes de este centro de atención de mayores.
Na ordem das palavras em destaque a classificação gramatical é a alternativa:
a) substantivo-adjetivo- verbo-pronome
b) substantivo-artigo indefinido-artigo definido-verbo
c) pronome pessoal-artigo  definido-adjetivo-verbo
d) adjetivo-pronomes pessoais-artigo indefinido-substantivo

Nenhum comentário:

Postar um comentário